Numeri 16:15

SVToen ontstak Mozes zeer, en hij zeide tot den HEERE: Zie hun offer niet aan! Ik heb niet een ezel van hen genomen, en niet een van hen kwaad gedaan.
WLCוַיִּ֤חַר לְמֹשֶׁה֙ מְאֹ֔ד וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־יְהוָ֔ה אַל־תֵּ֖פֶן אֶל־מִנְחָתָ֑ם לֹ֠א חֲמֹ֨ור אֶחָ֤ד מֵהֶם֙ נָשָׂ֔אתִי וְלֹ֥א הֲרֵעֹ֖תִי אֶת־אַחַ֥ד מֵהֶֽם׃

Algemeen

Zie ook: Ezels, Mozes
1 Samuel 12:3

Aantekeningen

Toen ontstak Mozes zeer, en hij zeide tot den HEERE: Zie hun offer niet aan! Ik heb niet een ezel van hen genomen, en niet een van hen kwaad gedaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּ֤חַר

Toen ontstak

לְ

-

מֹשֶׁה֙

Mozes

מְאֹ֔ד

zeer

וַ

-

יֹּ֙אמֶר֙

en hij zeide

אֶל־

-

יְהוָ֔ה

tot den HEERE

אַל־

-

תֵּ֖פֶן

Zie

אֶל־

-

מִנְחָתָ֑ם

hun offer

לֹ֠א

-

חֲמ֨וֹר

ezel

אֶחָ֤ד

niet aan! Ik heb niet een

מֵ

-

הֶם֙

-

נָשָׂ֔אתִי

van hen genomen

וְ

-

לֹ֥א

-

הֲרֵעֹ֖תִי

van hen kwaad gedaan

אֶת־

-

אַחַ֥ד

en niet een

מֵ

-

הֶֽם

-


Toen ontstak Mozes zeer, en hij zeide tot den HEERE: Zie hun offer niet aan! Ik heb niet een ezel van hen genomen, en niet een van hen kwaad gedaan.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!